bit

n. bit (computers), binaire cijfer

--------

n. stukje; beetje; klein muntstuk; boor; bit (in de mond v.e. paard)

bit

[ bit]

1 beetje ⇒ hapje, stukje 〈voedsel〉

2 beetje ⇒ stukje, kleinigheid

3 beetje ⇒ ogenblikje, momentje

4 (ge)bit 〈mondstuk voor paard〉

5 boorijzer

6 schaafijzer/beitel/mes

7 sleutelbaard

8 muntje 〈Amerikaans-Engels, in het bijzonder twaalf en een halve dollarcent〉

9 〈computer〉bit 〈kleinste eenheid van informatie〉

♦voorbeelden:

2   bits and pieces/bobs • stukken en brokken

     〈informeel〉 a bit at a time • bij beetjes, stukje voor stukje

     that was a bit much for me • dat was me wat te veel

     〈informeel〉 bit by bit • bij beetjes, stukje voor stukje

     tear something to bits • iets in stukken/stukjes scheuren

     〈figuurlijk〉 my nerves went to bits • ik kreeg het op de zenuwen

     not a bit better • geen haar beter

     not a bit (of it) • helemaal niet(s), geen zier

     he is a bit of a liar • hij is nogal een leugenaar

     a bit of advice • een goede raad

     a bit of news • een nieuwtje

3   wait a bit! • wacht even!

6   〈figuurlijk〉 champ/chafe at the bit • niet te houden/ongedurig zijn

     take the bit between its teeth • op hol slaan 〈van paard〉; 〈figuurlijk〉(te) hard van stapel lopen

¶ 〈Brits-Engels; slang〉 a (nice) bit of skirt/stuff/fluff • een lekker stuk

     〈informeel〉 do one's bit • zijn steen(tje) bijdragen

     〈informeel〉 every bit as good as you • in alle opzichten zo goed als jij